portada primitiva (trasladada a escasos 100 metros)